faire son balluchon

faire son balluchon
прост.
собрать свои манатки

C'était décidé, il allait faire son baluchon et quitter immédiatement cette maison infâme, toute résonnante des fureurs lascives de sa triste épouse. (M. Aymé, Travelingue.) — Решено, он сейчас же соберет манатки и покинет этот гнусный дом, где все дрожит от яростной похотливости его жалкой супруги.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "faire son balluchon" в других словарях:

  • balluchon — ou baluchon [ balyʃɔ̃ ] n. m. • 1821; de 2. balle ♦ Fam. Petit paquet d effets maintenus dans un carré d étoffe nouée aux quatre coins. ⇒ ballot. Loc. Faire son balluchon : partir. ● balluchon ou baluchon nom masculin (de balle) Familier et …   Encyclopédie Universelle

  • baluchon — balluchon ou baluchon [ balyʃɔ̃ ] n. m. • 1821; de 2. balle ♦ Fam. Petit paquet d effets maintenus dans un carré d étoffe nouée aux quatre coins. ⇒ ballot. Loc. Faire son balluchon : partir. ● balluchon ou baluchon nom masculin (de balle)… …   Encyclopédie Universelle

  • valise — [ valiz ] n. f. • 1558; it. valigia; lat. médiév. valisia 1 ♦ Anciennt Long sac de cuir qui se portait en croupe. 2 ♦ (1876) Bagage de forme rectangulaire, relativement plat et assez petit pour pouvoir être porté à la main par une poignée. Var.… …   Encyclopédie Universelle

  • partir — vi. , s en aller, se mettre en chemin ; quitter un lieu momentanément ou définitivement, s absenter, changer de résidence ; mourir ; disparaître ; aller, marcher : MODÂ (Aillon V.273, Aix.017, Albanais.001, Albertville.021, Alby, Annecy.003,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Waltzing Matilda — est l une des chansons folkloriques australiennes les plus connues. Elle raconte l histoire d un journalier itinérant qui capture un mouton près de son campement de fortune puis le met dans son sac de nourriture. Quand le propriétaire arrive… …   Wikipédia en Français

  • paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… …   Encyclopédie Universelle

  • ballot — [ balo ] n. m. • 1406; de 2. balle 1 ♦ Petite balle de marchandises. Spécialt Paquet individuel (de vêtements, d affaires personnelles). ⇒fam. balluchon. Un ballot de vieux vêtements. L oreille d un ballot : le coin de toile en forme d oreille… …   Encyclopédie Universelle

  • paquet-cadeau — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… …   Encyclopédie Universelle

  • paquet-poste — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… …   Encyclopédie Universelle

  • Poupees d'argile — Poupées d argile Poupées d argile (عرائس الطين) est un film tunisien réalisé en 2002 par Nouri Bouzid. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Poupées d'argile — (عرائس الطين) est un film tunisien réalisé en 2002 par Nouri Bouzid. Il a été soutenu par le Service allemand des églises évangéliques pour le développement (Evangelischer Entwicklungsdienst)[1]. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»